التعليم في جزر سليمان造句
例句与造句
- وتعطل التعليم في جزر سليمان بسبب الاضطرابات المدنية في الفترة ما بين عام 1998 وعام 2003، وخلال التسونامي الذي دهم البلد في عام 2007.
教育曾因1998年至2003年的内乱和2007年的海啸而中断。 - وقد يساهم الهيكل الهرمي الشديد الانحدار لنظام التعليم في جزر سليمان في تفاقم أوجه التفاوت وعدم المساواة في مرحلتي التعليم الثانوي والعالي.
教育系统陡峭的金字塔结构也可能导致中学和高等教育的不公平和不平等。 - وكان هذا المنشور محط تركيز عملية تجريبية، بالتعاون مع وزارة التعليم في جزر سليمان وجامعة برغن (النرويج)، لبحث سبل النهوض بمضمون المعارف الأصلية المقدمة في الفصل الدراسي.
该出版物是与所罗门群岛教育部和博根大学（挪威）协作开展试点工作的重点，以便寻找在课堂上增强土着知识内容的方式。 - في عام 2010، أجرى كلٌ من رابطة آسيا والمحيط الهادئ للنهوض بالتعليم الأساسي وتعليم الكبار والائتلاف من أجل التعليم في جزر سليمان بحوثا عن الإلمام بالقراءة والكتابة في مقاطعتي إيزابيل، ورينيل وبيلونا.
2010年，亚洲南太平洋基础和成人教育协会及所罗门群岛教育联盟在伊萨贝尔省及拉纳尔和贝罗纳省进行了扫盲研究。 - بيد أنه جدير بالذكر أن بيانات نظام معلومات إدارة التعليم في جزر سليمان تظهر شبه تكافؤ بين الجنين عند مرحلتي التعليم الابتدائية والثانوية الدنيا، ولذا ينبغي تفسير هذه النتيجة بشيء من الحذر.
然而必须指出，所罗门群岛教育管理信息系统的数据表明，在小学和初中层面几乎实现了两性均等，因此需要谨慎解释上述结论。 - وفي عام 2010، أجرت رابطة جنوب آسيا والمحيط الهادئ للتعليم الأساسي وتعليم الكبار والتحالف من أجل التعليم في جزر سليمان استقصاءً للتجربة التعليمية وتقييما لمحو الأمية في مقاطعتي إيزابيل ورينبيل.
2010年，亚洲南太平洋基础教育和成人教育协会和所罗门群岛教育联盟在伊萨贝尔省和拉纳尔省进行了一次教育经验调查和识字评估。